Sacrifice has been featured on Manuel Göttsching's official website . We are truly at a loss for words for this honor. We pray that Manuel is smiling from heaven. May he rest in peace.
投稿
It has been a little over a month since the release of Sacrifice . We have made the entire album available for listening, not just excerpts—please enjoy it. The scorebook and CD each offer a unique experience. We hope you will appreciate them both. Sacrifice 【Digital】WAV+PDF by Mami Konishi / MINGUSS
価格改定とフィジカル版の特典追加のお知らせ いつもお気にかけてくださり、ありがとうございます。 これまでに、Sacrifice Scorebook: Music+Art、またはSacrifice CD letterを手に取っていただき、心から感謝しております。 このたび、制作コストとの整合性を図るために、フィジカル版の販売価格を改定させていただくこととなりました。デジタル版に関しては変わりません。 また、フィジカル版には新たな特典を追加します。 新価格（2月28日 金曜日 正午より適用） スコアブック＋CD：6,000円 CD単体：3,000円 デジタル版（音源＋スコアPDF）：1,800円（据え置き） フィジカル版限定の特典追加 今回の改定に伴い、CD・スコアブックをご購入いただいた方限定で、リハーサルテイクのダウンロードリンクを特典として追加いたします。 本番のレコーディングより数ヶ月前に行われたリハーサルにて、簡単な打ち合わせの後に簡易的に録音されたものです。 初めて演奏するのにも関わらず、まるで長いあいだSacrificeを共に演奏してきたかのような、自然で極めて美しい対話になったことに私たち自身も大変驚き、このテイクをとても大切に保管してきました。この機会に発表することが叶い、嬉しく思います。 この価格改定と特典追加は、レーベルとして作品のクオリティを維持し、より良い作品を継続的に届けていくための調整となります。ご理解いただけますと幸いです。 手に取ってくださった皆さまに長く楽しんでいただければ幸いです。 Announcement of Price Adjustment and Exclusive Bonus for Physical Editions Thank you for your continued support. We sincerely appreciate everyone who has purchased and listened to the Sacrifice Scorebook: Music + Art or the Sacrifice CD . To better align with production costs, we have decided to adjust the pricing of our p...
Now available for pre-sale on Bandcamp Bandcampにて先行販売中です。 【試聴】 1. The Third Dialogue 28'07" 2. The Last Dialogue 27'10" 3. The First Dialogue 28'21" 【Sacrifice Scorebook: Music + Art】 [仕様] B5版・オールカラー・50ページ 限定100部 エディションNo.及びサイン入り CD付属 税込 3,800円 【Sacrifice CD Letter】 [仕様] CD、レターカード、クッションカード 限定100部 エディションNo.及びサイン入り 税込 2,000円 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ Now available for pre-sale on Bandcamp 【Listening Sample】 1. The Third Dialogue 28'07" 2. The Last Dialogue 27'10" 3. The First Dialogue 28'21" 【Sacrifice Scorebook: Music + Art】 [Specifications] B5 size, full color, 50 pages Limited edition of 100 copies Edition number and signature included Comes with a CD Price: 3,800 yen (tax included) 【Sacrifice CD Letter】 [Specifications] CD, letter card, cushion card Limited edition of 100 copies Edition number and signature included Price: 2,000 yen (tax included)
.png)
SACRIFICE Score Book: Music+Art リリースのお知らせです。 …………………………………… 【SACRIFICE Score Book: Music + Art】 仕様 B5版・オールカラー・50ページ 限定100部（エディションナンバーおよび直筆サイン入り） 付属 Sacrifice（2バージョン）収録CD The Third Dialogue – 28'07" The Last Dialogue – 27'10" SacrificeボーナストラックWAVダウンロードリンク The First Dialogue – 28'21"（Violin: Makiko Sano） SACRIFICE Score Book: Music + Art（PDF版）ダウンロードリンク ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 日本時間 2月7日(金)17時より 、Bandcampの アーティストサイト にて先行販売を開始 購入には、Bandcampのアカウントが必要になります。 こちら でアカウントの作成が出来ます。 発売開始まで、Bandcampのフォロワーの皆様限定で試聴サイトを公開しておりますので、 これを機にアーティストのフォローをしてくださると幸いです。 フォローしてくださった方に、試聴サイトのプライベートリンクをお送りします。 *先行発売後は、thoオンラインストアにて販売を開始予定です。 *オンラインでの販売形態は、以下の3種類を予定しています。 スコアブック（CD付属） 【SACRIFICE Score Book: Music + Art】 CDのみ 【Sacrifice CD Letter】 PDF＋WAVファイル【 SACRIFICE Score Book(PDF)+Sacrifice WAV】 *WAVファイルのみの販売は予定しておりません *各販売形態についての詳細はお待ちください その他の販売店に関しましては、順次お知らせいたします。 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ “Sacrifice”は、[Game of the Century]と呼ばれる 歴史的なチェス・ゲームの棋譜をもとに構築された曲です。ギタリスト/音楽家であるマニ...
Paintings by Anja Spindler "Sacrifice”の音楽は、作曲者である 小西麻美 と音楽的な交流のあった、ギタリスト／音楽家であるマニュエル・ゲッチング氏への献辞として制作されました。曲を構築する手法に、その深い敬意が表されています。 また、今回のために描かれた アンヤ・スピンドラー による絵画（一部）は、マニュエルへの追憶であり、彼の歴史的な代表作を彷彿とさせます。 The music "Sacrifice" was created as a dedication to the guitarist and musician Manuel Göttsching, with whom the composer, Mami Konishi , shared a musical connection. The approach taken in constructing this composition reflects profound respect for him. Additionally, the painting (partially shown) created by Anja Spindler for this release serves as a tribute to Manuel and evokes memories of his iconic masterpieces.
Drawings by Emi Burns ガラスのチェスピースに次いで、ドローイングをご紹介します。 今回のリリース作品のタイトルは"Sacrifice" －ある歴史的なチェス・ゲームから引用されていると同時に、 作者 である 小西麻美 の個人的な深い想いも込められています。 バーンズ絵美 によるドローイングは、"Sacrifice"が創作された起源を遡り、 その川底に沈むものを掬い取るように描かれていきました。 ** Following the introduction of the glass chess pieces, we now present the drawings. The title of this release is "Sacrifice," inspired by a historic chess game. At the same time, it carries the deeply personal emotions of its creator, Mami Konishi . The drawings by Emi Burns trace the origins of "Sacrifice," capturing what lies submerged at the riverbed, as though delicately retrieving hidden fragments.
Photo by Machiko Moriguchi 写真はジュエリーアーティストの森口真千子による、美しいガラスのチェスピースです。今回のリリースは、「チェス」に基づいた音楽であり、さらにその音に発想されたドローイングとガラス作品が重要な役割を担っています。 チェスを基に創造の連鎖をつないだ、様々な形態の融合にご期待ください。 The glass chess pieces by jewelry artist Machiko Moriguchi are truly captivating. This new release features music inspired by chess, along with drawings and glass artworks it inspired. Thank you for your support. Stay tuned for more details, and we hope you enjoy this harmonious blend of art forms.
